Translation of "in labour" in Italian


How to use "in labour" in sentences:

having regard to the Sustainability Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh,
visto il Patto di sostenibilità per il miglioramento costante dei diritti dei lavoratori e della sicurezza nelle fabbriche dell'industria della confezione e della maglieria in Bangladesh,
Work in labour camp 13 years old.
Povero me, ai lavori forzati a 13 anni.
Sort of like a female hippopotamus in labour.
Sembra una femmina di ippopotamo con le doglie.
Then I say, that's nice of you to let me have a factory in Italy - that gets more risky with every rise in labour costs.
La sua offerta è generosa. Uno stabilimento scassatissimo in Italia distrutto a causa dell'aumento dei costi di produzione.
I'm not deaf, I'm in labour!
Non sono sorda, ho le doglie!
Well, thank you, but I'm not in labour.
La ringrazio, ma non sono in travaglio.
I spoke to a 911 operator who got a call from a girl in labour, but they lost the signal.
Ho parlato con il 911, hanno ricevuto una telefonata da una donna con le doglie, ma e' caduta la linea.
Are you sure you're not in labour?
Sicura di non essere in travaglio?
The child, Marieke, is in labour.
La ragazza, Marieke, ha le doglie
It's perfectly safe to inhale the gas when you're lying down, as of course you will be when you're in labour.
E' assolutamente sicuro inalare il gas da distesi, posizione che assumerete durante il parto.
'It seems there's a woman in labour, on a ship..
Pare che ci sia una donna in travaglio su una nave.
I thought I was definitely in labour.
Pensavo di essere in pieno travaglio.
Her death in labour is the reason you're Queen.
La sua morte durante il travaglio e' il motivo per cui sei regina.
As well as a significant reduction in labour costs, the new design has reduced the risk of damage to the bumpers as they are transported through the supply chain.
Oltre a garantire una significativa riduzione dei costi di manodopera, il nuovo design ha ridotto il rischio di danni ai paraurti mentre vengono trasportati attraverso la catena di distribuzione.
In addition, structural reforms in labour and product markets in recent years have resulted in higher downward wage and price flexibility in some euro area countries.
Inoltre, negli ultimi anni le riforme strutturali nei mercati del lavoro e dei beni e servizi hanno determinato una maggiore flessibilità verso il basso dei salari e dei prezzi in alcuni paesi dell’area dell’euro.
Furthermore, wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth, labour market conditions and developments in competitor countries.
È inoltre necessario che gli incrementi salariali continuino a riflettere le variazioni della crescita della produttività del lavoro, le condizioni in questo mercato e gli sviluppi nei paesi concorrenti.
27 in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
27 in fatiche e in pene; spesse volte in veglie, nella fame e nella sete, spesse volte nei digiuni, nel freddo e nella nudità.
Euro area Member States should devote more time to coordinating major reforms - particularly in labour and product markets - before they are adopted at national level.
Gli Stati membri della zona euro dovrebbero dedicare più tempo al coordinamento delle grandi riforme, specialmente quelle dei mercati del lavoro e dei prodotti, prima che siano adottate a livello nazionale.
She was so distressed when she was in labour!
Era così dolorante durante il parto.
I subbed a week in labour and delivery.
Ho assistito una settimana in laboratorio e nei parti.
Then your third option, which is the best one, which you should always use, is the Woman In Labour, where you plant two feet onto the door.
Poi c'e' la terza opzione, che e' la migliore e andrebbe usata sempre. E' la "Donna in travaglio", basta piazzare i piedi contro la porta.
Oh, and the midwife telling me I'm not even in labour.
Ah, e l'ostetrica mi diceva che non ero nemmeno in travaglio.
Mr Robbins just called - he thinks his wife is in labour - but you've been on your feet since breakfast.
Ha appena chiamato il signor Robbins. Crede che la moglie abbia le doglie. Ma lei è in piedi da stamattina.
No, no, no, she can't be in labour, the baby's lungs aren't ready... the balloon, it's still in her trachea.
Non può essere, i polmoni della bimba non sono pronti. - Ha ancora il palloncino nella trachea.
Nurse Gilbert, Ruby Cottingham's in labour.
Infermiera Gilbert, Ruby Cottingham è in travaglio.
The increase in consumer confidence since early 2013 reflects robust growth in real disposable income, which, in turn, has benefited from steady improvements in labour markets (see Chart B).
L’aumento della fiducia dei consumatori dagli inizi del 2013 riflette la robusta crescita del reddito disponibile reale che, a sua volta, ha beneficiato dei costanti progressi nei mercati del lavoro (cfr. grafico B).
Jobs and resources in labour-intensive sectors or those facing intense competition are being shifted towards sectors where there are comparative advantages.
Si tratta di ridestinare posti di lavoro e risorse da settori molto produttivi o oggetto di una forte concorrenza verso settori ove esistono vantaggi comparativi.
Is the lady in labour the bride?
La signora in travaglio è la sposa?
His wife died in labour while Mother was still matron in charge at the Ballarat Hospital.
Sua moglie mori' di parto quando mia madre era caposala all'ospedale di Ballarat.
'First one, she was in labour for three days.'
Con il primo figlio è stata in travaglio per tre giorni.
Significant rise in labour demand - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
The reforms are expected particularly in labour markets and product markets, including the energy market.
Si attendono riforme soprattutto sui mercati del lavoro e sui mercati dei prodotti, compreso quello dell'energia.
8 Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.
8 né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi.
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Per il momento ho creduto necessario mandarvi Epafrodito, questo nostro fratello che è anche mio compagno di lavoro e di lotta, vostro inviato per sovvenire alle mie necessità
1.8028838634491s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?